Der sprichwörtliche Kürbis

Er ist so gesund wie ein Kürbis
Weil die Schale der Frucht so dick ist, nimmt sie keinen Schaden durch das Wetter oder durch Würmer.

Nur ein Kürbis ist ein Kopf ohne Sorgen.
(Abruzzen)

Eine faule Kirsche macht nicht so viel Matsch, wie ein fauler Kürbis.
(China)

Liederlichkeit im Haus ist wie ein Wurm im Kürbis.
(Aramäisch)

Der Kürbis schwimmt so lange auf dem Wasser, bis er sinkt.
Das ist die ungarische Fassung des deutschen Sprichworts „Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.“

Beim Kürbissetzen musst du lügen!
Diese Volksweisheit stammt aus der Steiermark. Angeblich soll beim Lügen während des Kürbissetzens die Aussaat gut gelingen und die geernteten Kürbisse besonders groß sein.